Tuesday, October 16, 2018

To ME...

I am indifferent to Me, I feel Nothing...
I am like a precipice, an emptiness, the absence of matter, color and life. A memory that has forgotten itself...

No, I did not die ... I just never existed!

P.RestLessMindx (2018)

Monday, July 16, 2018

Eu não caio para fora, caio para dentro !!...

Debaixo de que pedra me escondo eu?
Aqui dentro é mais fácil,
aqui dentro é mais dentro,
daqui de dentro nao preciso sair.

Enrolo-me debaixo de mim, como uma pedra...
O que faço aqui
não sei se me atrevo a perguntar,
talvez não exista outro lugar
em que deseje estar.

As pessoas inquietas caem para dentro das suas profundezas...
Eu quando caio,
não caio para fora, caio para dentro !!
Para debaixo de uma pedra...
Num caminho qualquer !

P.RestLessMindx (2018)

Friday, July 6, 2018

I don't fall out, I fall in !...

Under wich stone do I hide?
There, it's easier,
inside there it's more comfortable,
from there I don't need to leave.

I just wrap myself Under Me like a stone ...
What am I doing here ?
I don't know...
I don't dare to ask
I know there is nowhere else I want to be.

Restless people fall into their depths ...

When I fall,
I don't fall out, I fall in !!
Under a stone...on a road somewhere !

P.RestLessMindx (2018)

Thursday, June 21, 2018

It's already evening ...

No,
I don't accept
to lose the things of my world,
what I was once,
the places I've been,
the battles I've waged,
the people I've loved...

No,
I don't accept
to lose the things of this world and of all the other worlds yet to come,
all the people I pretended to be,
all the places I imagined myself lost
the battles I won and didn't fight,
the people I ran away from and didn't allow myself to love.

No !...
I don't accept to leave me...
It's already evening and is so early to darken !

P. RestLessMindx (2018)

Tuesday, June 12, 2018

You never disappear... you just change place.

When things of life are the negative of eachother you never disappear...you simply travel from one to the other.

P.RestLessMindx (2018)

Nunca desapareces, só mudas de lugar ...

Quando as coisas na vida são o negativo de si próprias, nunca desapareces... viajas simplesmente de uma para a outra.

P.RestLesMindx(2018)

Sunday, May 27, 2018

Ainda é cedo para o escurecer...

Não,
Nao aceito
perder as coisas do meu mundo, o que fui, os lugares onde estive, as batalhas que travei, as pessoas que amei.
Nao aceito
que o principio seja sempre o início de tudo podendo ser o recomeço do que ainda não terminou.

Não,
não aceito
que já seja de noite,
perder as coisas deste e de todos os outros mundos, as pessoas que fingi ser e que Não fui, os lugares que imaginei e onde Não estive, as batalhas que venci e que Não travei, as pessoas de quem fugi e que Não amei.

Não !...
Não aceito
deixar-me...
Ainda é cedo para o escurecer!

P.RestlessMindx (2018)

Sunday, May 20, 2018

Winter...

I always fail to impose the absence of me when I crash into my own solitude... !
P.RestLessMindx (2018)

Saturday, May 5, 2018

What ...

If the world does not slow down the dreams of the next generation will be our memories!..
P.RestLessMindx (2017)

Abrandando...

Eu abrando na razão directa da velocidade vertiginosa do mundo.
Não é uma inevitabilidade é simplesmente uma escolha !

P.RestLessMindx (2017)

Saturday, April 28, 2018

Don't we all ?...

I question, fight, give up, feel, cry, laugh, love, hate, give and take... I live imperfectly but that is the closest to the perfection that I'll ever be able to be !

P.RestLessMind x (2017)

Slowing down...

I slow down in direct proportion of the dizzying speed of the world.
Is not an inevitability it is simply a choice!

P.RestLessMindx (2017)

Sunday, April 22, 2018

Shameless...

I walk against the wind and shameless I look to the sky and ask the angels ... Is there Good without Evil?
What will Desire become without Sin ... and Hell without Flowers?
P.RestLessMind x (2018)

Sunday, March 25, 2018

My room...

Do you feel the wind blowing in
thoughts squeezing poems and poems smashing thoughts
on walls, amazing walls...
come in
this is my room
bring the wine
taste it wildly
dive in like no other
swing roof and floor
pretend is nothing to blame
there's no one to hate
who needs to sleep when
life isn't a shame
this is my kingdom
this is me
the only place that when I whisper,
you,
My Queen,
come in.

P.R. (2018)


Saturday, March 24, 2018

Things...

I like looking at the hidden side of things ... I always find a piece of me in all of them... !

P.R. x (2018)

The Right to Not Exist ...

In a globalized world where everything is seen, heard, known and shown, not only to be anonymous but above all to be anonymous, is to defend the border of the private space of the immensity of the masses.
And this is not a minor thing.
It is a basic affirmation of citizenship to have the right to be who we are and to reveal only what we want to whom we want.
Is this still possible or the unthinkable happened ...
Are we and the system one and the same thing ?

P.R. x (2018)

O direito de não existir...

Num mundo globalizado onde tudo se vê, se ouve, se sabe e se mostra, conseguir não só ser anónimo, mas sobretudo estar anónimo, é defender o limite das fronteiras do espaço privado da imensidão das massas.
E isso, não é uma coisa menor.
É uma afirmação básica de cidadania termos o direito de ser quem somos e de revelar só o que queremos a quem nós quisermos.
Será isto ainda possível ou o impensável aconteceu...
Seremos nós e o sistema uma única e a mesma coisa?

P.R. x (2018)

Saturday, March 10, 2018

Happy, happy, is all good...

When is Reality too Much Reality ?
P.RestlessMind x (2018)

The soul of who looks and not see ...

What happens to the reflection of who looks to himself and the only thing he aspires to it's to be a soul, knowing that being that, he simply choose's not to be ?! ...

P.RestLessMindx (2018)

A Alma de quem se olha e não se vê...

O que acontece ao reflexo de quem se olha e a única coisa a que aspira é ser uma alma, que sabendo ser que é prefere simplesmente não ser ?!...


P.RestlessMindx (2018)

Sunday, January 21, 2018

Oh, time... always, time... x

Will Time be kind enough to allow us to feel all the things that we don't say and dream about ?...
Will time be kind enough to show us all the things we don't know we care and love ?
Will we be worthy of such generosity ?
P.restLessMind x (2018)

Friday, January 5, 2018

As cores da Vida...

De que cor é a dor?
De que cor é o medo?
De que cor é a depressão?
De que cor é a ansiedade?
De que cor é a fúria?
De que cor é a bondade?
De que cor é a justiça?
De que cor é a injustiça?
De que cor é a tristeza?
De que cor é a alegria?
De que cor é a coragem?
De que cor é o Amor?
De que cor é a Amizade?

Quantas Cores tem a Vida e quantas Vidas tem uma Cor ?

P. RestlessMind X (2018 )

My Room

My Room... Do you feel the wind blowing in thoughts and thoughts squeezing poems and poems smashing thoughts... This is my room ! ... Please...