Sunday, December 13, 2015

Paris - World Climate Summit 2015

Today the world finally agreed not to disagree that a bad agreement is better than no agreement, that a little hope is better than no hope.
Somethings will change but in fact everything stays the same (realpolitik).

The World Pretended. The World has Lost. The Window is Closed.

P.RestLessMind x

---- (Portuguese version...)
Paris - Cimeira do clima 2015
Hoje o mundo finalmente concordou em não discordar que um mau acordo é melhor que um não acordo, que um pouco de esperança é melhor que nenhuma esperança.
Algumas coisas mudam mas na verdade tudo fica na mesma (realpolitik).

O Mundo Fingiu. O Mundo Perdeu. A Janela Fechou-se.

P.RestLessMind x




Saturday, December 5, 2015

Saturday, November 28, 2015

The past, present and future....

At the present time every second adds more time to the time it has been and increasingly shortens the time yet to come.
This we can say is the inevitability of life. However, the time now, doesn't need to be inevitable, it can be interesting and rewarding, so we can make it unique and the best time in the world.

P. RestlessMind x
--- (portuguese version)
O passado, o presente e o futuro
No tempo presente cada segundo que passa soma mais tempo ao tempo que foi e encurta cada vez mais o tempo que vem. Isto é pode-se dizer a inevitabilidade da vida.
No entanto, o tempo de agora, esse, não precisa de ser inevitável, pode ser interessante e gratificante, assim possamos nós torná-lo único e o melhor tempo do mundo.

Gerald Freeman's Bookish Art Blog.: Idealists- Aren't we all ?

Gerald Freeman's Bookish Art Blog.: Idealists- Aren't we all ?: You follow your Ideals And I'll follow my Ideas, At least something will happen. (Gerry Aldridge) Inspired by  Álvaro de Campos - (F...

Sunday, November 1, 2015

Imperfection... !

Imperfection is probably the closest you will ever be of perfection.

P.RestlessMind x

--- (Portuguese version)
A imperfeição é provavelmente o mais próximo que alguma vez estarás da perfeição.

P.RestlessMind x

Saturday, October 31, 2015

Social Outcast...

When we cross the line of basic social interaction to a level of a real friend relationship then disappointment is no longer manageable.

I never dare to cross that line ... !!!

P.RestLessMind x

--- (Portuguese Version)
O desapontamento deixa ser gerível quando se passa a linha do mero conhecimento social para a intimidade que define uma relação de amizade.

Eu nunca me atrevi a atravessar essa linha...!!!
P.RestLessMind x

Sunday, October 25, 2015

Like an insect...

The greatest injustice of all is born to die !
P.RestLessMind x

--- (portuguese version)
A maior injustiça de todas é nascer para morrer !
P.RestLessMind x

Saturday, October 24, 2015

There are things that even in your mother language do not make sense ...

First I killed the mirror reflection of a life that did not exist.
After I killed nothing (being nothing much) that was the only thing that existed,  nothing could be after all everything.

And now, now there is nothing except the void that existing and being nothing can not be all as there is nothing beyond emptyness.

P.RestlessMind x

--- (Portuguese version)
Primeiro matei o espelho porque mostrava uma vida que na verdade não existia.
Depois matei o nada sendo o nada muito porque era a única coisa que existia e o nada afinal podia ser tudo.
E agora sim, agora nada existe a não ser o vazio que existindo e não sendo nada, também não pode ser tudo porque nada há para além do vazio.

P.RestlessMind x

Sunday, October 18, 2015

A body many people ...

If I could start all over again I would probably live the little and the big things of the Lives of All the People that I like to think I AM.

P.RestLessMindx

--- (Portuguese version)
Um corpo muitas pessoas...
Uma coisa eu acho que sei, é que se eu pudesse recomeçar tudo de novo provavelmente viveria as coisas das vidas de todas as pessoas que eu acho que sou.

P.RestLessMindx

Saturday, October 17, 2015

Fleeing through the storm...

When we run away for not knowing what we want or who we are it is very difficult to be touched or reached... suddenly we become a drifting glacier in a perfect storm to escape through.

P.RestelssMind x

--- (Portuguese version)
A fugir por entre a tempestade...

Quando andas a fugir por não saberes verdadeiramente o que procuras e quem és, é muito difícil que te toquem, que cheguem até ti... De repente tornamos-nos simplesmente num glaciar à deriva numa tempestade perfeita por onde escapar.

P.RestelssMind x

Saturday, October 10, 2015

My definition...

Reality it's like a jorney that gets together and sums up all the esquizofrenia created, lived and dreamed by every and each one of us.

P.RestLessMindx

-- (Portuguese version)
Realidade, a minha definição...
A realidade é uma espécie de viagem que junta e soma todas as esquizofrenias criadas, vividas e sonhadas por cada um de nós.

P.RestLessMindx




Saturday, October 3, 2015

What do we know ?...

How do we live with this permanent anguish of not knowing for sure how to distinguish the right from wrong and at same time how do we convince ourselves of the certainty of the decisions we make?
Is it sadness enough to fill the void ?

P.RestLessMindx

---(portuguese version)
A dúvida...
Como é que se convive com esta angústia permanente de não se saber distinguir a coisa certa da coisa errada e como é que nos convencemos da certeza das decisões que tomamos?
Será a tristeza suficiente para preencher o vazio ?

P.RestLessMindx

Saturday, September 26, 2015

The things that are from life...

If we abstain ourselves from perceiving the differences in people, in the beings and in the things that are of from this world then most of our feelings are dead ... gone.
we breathe, it is true, but we are not really alive, we are a blurred version of ourselves ... we just pretend !!!

P.RestLessMind x

--- (Portuguese version)
Se nos abstermos de perceber as diferenças que existem nas pessoas, nos seres e nas coisas que são deste mundo, most of our feelings are dead... gone.
Respira-se, é verdade , mas nao se está realmente vivo, somos uma versão turva de nós mesmos.. fingimos apenas.

P.RestLessMind x

Saturday, September 19, 2015

The globalization of the Indifference...

When it comes to conveniently turn our face to the other side, anesthetized by the indifference, there are no guilty ones because there is no such thing as innocent people.

P.RestLessMindx

---(portuguese version)
A Globalização da indiferença...
Quando se trata de convenientemente virarmos a nossa face para o outro lado, anestesiados pela indiferença, não existem culpados porque não há inocentes.

P.RestLessMindx

Saturday, September 12, 2015

Mirror...

Please, take me for a glass of wine...
I love when you make me confess my Sins hearing yours...

P. RestLessMindx

Sunday, September 6, 2015

Are the right questions out there?...

We see, listen and read so we can't pretend we don't know.
Everyone has an opinion about everthing and nothing but sometimes those become overly simplified statements and pretentious answers to what I feel are very complex issues.

Having said that, I get real and realise that I don't know the answers... so perhaps would be more useful to just try to rise up the right questions. I wonder if there are any... ?!

P.RestlessMindx

Saturday, September 5, 2015

I've seen the future...

Was next month it all happened...
I simply see tomorrow with the same eyes of yesterday and the days before yesterday and suddenly I'm back to the days of always, dreaming of the days that will become different days next month.

P.RestLessMind x

--- (Portuguese version)
Ontem...
Foi no mês que vem que tudo aconteceu
Simplesmente vejo amanhã com o mesmo olhar de ontem, de anteontem e dos mesmos dias anteriores a anteontem, que são os dias para trás, os dias de sempre, a sonhar com os dias diferentes que serão os dias do mês que vem...
P.RestLessMindx

Saturday, August 29, 2015

Perfection !!

Our life experiences are all about perceptions and expectations... so when it comes to our everyday life, if there is anything that can go wrong and it doesn't what do I call it ? ...
Right, not to ambitious I know... but that is my definition of perfection !!
P. RestLessMindx

Wednesday, August 19, 2015

2015, summer vacation...

Departure from Lisbon on the 2nd of August at 09:15m, destination Stockholm... seat 14E, 2 hours flight time at 11.600m...
At this hight after 3 glasses of wine alcool becomes your blood...
My ipod is on listening to R. E. M. "Loose my religion".. max volume, enjoying every tone and every word...
The flight is a bit shaky to say the least but right now turbulence feels a good way to die...
Gosh, I feel só happy !!!
P.RestLessMind x

Saturday, August 1, 2015

Looking back...

A thought becomes a wish and a wish becomes a thought when in a fraction of time has already happened and nothing else is left but a memory...
P.RestLessMind x

--- (portuguese version..)
Um pensamento torna-se num desejo e um desejo torna-se num pensamento quando numa uma fração de tempo já aconteceu e não é nada mais do que uma memória
P.RestLessMind x



Friday, July 31, 2015

Sunday, July 26, 2015

Being away here...

To be high is not about being there is about not being here...?!

P.Restlessmind x

Saturday, June 20, 2015

Immortality...

If only for a few moments you truly felt alive then it is perhaps fair to say that in all the other moments you were not alive and for that same reason you will never die...

P.RestlessMind x

--- (Portuguese version)
Se só por alguns momentos te sentiste verdadeiramente vivo então é talvez justo afirmar que em todos os outros momentos tu nunca estiveste vivo e por isso jamais morrerás..

P.RestlessMind x




Monday, June 8, 2015

The inverse of the Indifference...

You can say whatever you will or feel the way you want to but what really distinguishes you is not what you say is what you do.

P.RestLessMind x

-- (portuguese version)
Podes dizer tudo o que sentes da maneira e no tempo que quiseres mas o que realmente te distingue não é o que dizes é o que fazes e a forma como o fazes. Tudo o resto são só palavras...

P.RestLessMind x

Saturday, June 6, 2015

It is what it is !

There are moments where we may think that everthing happens for a reason ...
I like to think that no matter what sometimes everthing happens just because no one's fault no explations needed no explations given just like that nothing else...!

P.RestLessMindx


--- (Portuguese version)
As coisas são o que são.
Há momentos em que é tentador pensar que tudo acontece por alguma razão ou talvez não...
Às vezes as coisas acontecem porque sim, não é culpa de ninguém, não é preciso explicações, é assim, porque sim, nada mais...!


P.RestLessMind x

Saturday, March 28, 2015

Impermanency

Everything and everyone is changing nothing is unchangble. In no time something new is always being created.

P.RestLessMindx

--- (Portuguese version)
Impermanência...
Tudo e todos estão a constantemente a mudar. Nada é imutável. Numa fração de tempo algo novo está a sempre a ser criado.
P.RestLessMindx

Saturday, February 28, 2015

Exhausted...

Sometimes not sleeping can become so hallucinating as thinking that by breathing very slowly I will be able to solidify time in my veins... How paranoid is that ?!

P.RestLessMind x

--- (portuguese version..)
Ás vezes não conseguir dormir pode tornar-se tão paranóico e alucinante como pensar que ao respirar muito devagar vou conseguir solidificar o tempo nas minhas veias...

P.RestLessMind x

Saturday, February 21, 2015

The journey...

Looking for everything and everyone is the fastest way to never find anything.

P.RestLessMind x

--- (Portuguese version)
À procura de tudo e todos é o caminho mais rapido para nunca encontrarmos coisa nenhuma.

P.RestLessMind x

Monday, February 16, 2015

For absolute beginners....

February 15th 2015 :

It's just a guitar for beginners, but it's my guitar.
It was a birthday gift from my wife Ingela which again and every day offers us the world.

I'm just a middle-aged guy who have a passion for music and a hidden desire to surf life on the strings of a guitar.

I don't know anything about music and I always felt too humble to dare even to unravel the dark and slippery uncertainties of all the hidden sides of its beauty.

Even so I decided that at the age of 48 I would not die without trying to learn how to play "Stairway to heaven".
And all this on my guitar for beginners...

I feel Happy !!!!


P. RestLessMind x

--- (Portuguese version)

15 de Fevereiro de 2015 :

É só uma guitarra para principiantes, mas, é a minha guitarra. Foi um presente de aniversário da minha mulher Ingela que mais uma vez e todos os dias, faz o impossível, para nos presentear com o mundo.

Sou só um homem de meia idade que tem uma paixão por música e o desejo adormecido de surfar a vida sobre as cordas de uma guitarra.

Não sei nada de música e sempre me senti demasiado humilde para me atrever sequer a desvendar as incertezas escuras e escorregadias de todos os lados escondidos da sua beleza.

Mesmo assim, decidi que aos 48 anos de idade, não iria morrer sem tentar aprender como tocar "Stairway to heaven".
E tudo isso na minha guitarra para principiantes...

Hoje sinto-me Feliz !!!!

P. RestLessMind x






Sunday, February 15, 2015

What about you ?

Seriously, could you invite yourself to have a drink? I haven't decided yet but most likely not...

P.RestLessMind x

Saturday, February 7, 2015

Dream II


To live one day at a time, is simply not enough to fit all the dreams that the days of a lifetime can dream.
P.RestLessMindx

-- (Portuguese version)
Sonhos II..
Viver um dia de cada vez não são simplesmente dias suficientes para caberem todos os sonhos que os dias de uma vida podem sonhar.

P.RestLessMindx

Saturday, January 24, 2015

Saturday, January 3, 2015

When it Ends it Starts...

Sometimes a glass of wine can give what life takes from you ... !!
P.RestLessMind x

My Room

My Room... Do you feel the wind blowing in thoughts and thoughts squeezing poems and poems smashing thoughts... This is my room ! ... Please...