Sunday, December 24, 2017

Adeus, até qualquer dia ...

Quando os seres que amamos, partem,
na verdade,
eles chegam antes de nós...
Esperam por mim,
esperam por ti...

Não há mundo, nao há dor, não há voz...
que consiga fazer Esquecer a Saudade,
nos olhos daqueles
que um dia,
sem pedir nada em troca,
nos Amaram e agora Chamam por Nós...

P.RestLessMind x (2017)





Saturday, November 11, 2017

Lost...

I don´t feel alive anymore! I stopped listening to my silence !
P.RestLessMindx (2017)

That's life...

The truth is always on what is believed .. and that can be a lie !...
P.RestLessMindx (2017)

Reminder ...

Sometimes Disappointment is the only memory left just to remind us why we No longer Care !..
P.RestLessMindx (2017)

Honesty...

How much of you is a repetition ?
P.RestLessMind x

O Mar...

Nem o Mar que tudo quer e tudo tem
Nem o Mar que tudo leva e tudo traz
Nem todos os Mares,
Marés e maresias deste e doutros mundos
conseguem levar consigo
todas as tristezas ao fundo

E é num turbilhão de espuma,
entre a promessa de uma onda que nasce e outra que morre,
que o mar se move, move, move..

E às vezes, ao olharmos para ele,
Sonhamos com coisas Belas
e isso, é o que Mar deseja, o que o Mar quer...

E o que o Mar quer,
o Mar ...
Tem!

P.RestLessMind x (2017)

The Sea...

Neither the Sea
that wants everything and everything has
Nor the Sea
that takes everything and everything brings

Not even all the Seas and tides
that are from this and from other worlds
can sink all the sorrows in the depths of its waters


It is in the swirling foam
between the promise of a wave that borns and another one that dies
that the Sea moves, moves, moves ..

And sometimes, when we look at it
we dream about Beautiful things
and that
is just what the Sea wishs,
what the Sea wants ...

It was so then, it is so now...

What the Sea wants
the Sea ...
Has!

P.RestLessMind x (2017)

Thursday, October 5, 2017

Finitude...

The fragility and the disease when it happens to whom we like, paradoxically, instead of approaching sometimes simply distances us ...

But will it be the people we like who we turn away from, or is it the negation of our own finitude that, as we move away, inevitably we approach?

Because we do not understand it, isn't this perhaps, one of the misconceptions that we as human beings face?

P.RestLessMind x (2017)

Finitude...

A fragilidade e a doença quando acontece a quem gostamos, paradoxalmente, ao invés de nos aproximar, às vezes simplesmente nos afasta...

Mas, será delas, as pessoas de quem gostamos, que nos afastamos ou é da negação da nossa própria finitude que ao nos afastarmos, inevitavelmente nos aproximamos ?

Não será este, talvez, um dos equívocos, que nós enquanto seres humanos, por não o compreender, nos defrontamos ?

P.RestLessMind x (2017)


Sunday, September 10, 2017

Returning home...

Somewhere in the middle of the road
I got lost on my way home ...

I looked but did not see,
I looked, but I did not find it,
I often wonder ...
It's the journey that interests me.
or is it the destination I forgot?

I know the mirror never lies ...
when the world no longer remembers us,
it's because a long time ago
we have forgotten the world ...

And that's why I need,
I need to find my way back,
back Home,
snuggle up in you ...

Cause when I drown myself deep,
deep in your arms,
I know it doesn't matter what I do

It is always much,
when
few times,
Nothing,
it's almost always
Everthing !...

P.RestLessMind x (2017)

Saturday, September 9, 2017

Regresso a Casa...

Algures a meio da estrada
perdi-me no meu caminho para Casa...
olhei, mas não vi,
procurei, mas não achei,
muitas vezes me pergunto...
É o caminho que me interessa
ou é do destino que me esqueci ?

Eu sei que o espelho não mente...
quando o mundo já não se lembra de nós,
é porque já há muito tempo
nós nos esquecemos do mundo...

E é por isso que eu preciso,
preciso muito de encontrar o meu caminho de volta,
de volta a Casa,
aconchegar-me outra vez em ti...

Afogar-me no teu Abraço
porque sei que não te interessa o que eu faça...

Será sempre muito,
quando,
muito poucas vezes,
Nada,
é quase sempre
Tudo !...

P.RestLessMind x (2017)

Wednesday, August 16, 2017

I know that whoever is beloved will not die ...

As long as Love is in us
I will not die !
You will not die ... ever!

If love gets lost on us
You and I will search desperately for it..
Until we exist!

We will not die,
we will continue to breathe
We will be the Memory of what we lived ...

The Us of our Love may disappear
desire becomes a dream
the dream, like all dreams
does not die !

It just wakes up and falls asleep !...

P.RestLessMind x(2017)

Saturday, August 12, 2017

Eu sei que quem é Amado não Morrerá...

Enquanto o Amor estiver em nós
Eu não morrerei !
Tu não morrerás..Jamais !


E se o amor se perder de nós
Eu e tu procuraremos desperadamente por ele
Até não existirmos mais !

Não morreremos, continuaremos a respirar
e seremos a Memória do que vivemos...

Se o Nós do nosso Amor desaparecer
O desejo torna-se um Sonho
O Sonho, esse, como todos os sonhos
não morreu...

Simplesmente acordou e adormeceu !


P. RestLessMind x (2017)

Às Palavras que ainda não conheci...

Sinto-me cansado,
quero descansar,
fechar os olhos,
deitar-me ao lado,
aconchegar-me às palavras
de letras gastas, feridas, fartas...

Apetece-me...
Apetece-me roubar-lhes o pensamento,
esvaziar-lhes o sentimento,
deixando-as orfãs de flores,
mar, sal, esperança...

Quero sentir saudade das saudades
de ir até ao fim do mundo,
resgatá-las, abraçá-las, amá-las,
tocá-las, senti-las e depois, sim...
Abandoná-las,
a elas,
as palavras

Quero brincar e chorar,
quero-as só para mim,
ficar com tudo delas...

Quero as minhas, as tuas,
as de todos e as de ninguém,
não lhes deixando Nada de Nada
a não ser...
Elas,
as Palavras que ainda não conheci!!

P.RestLessMindx (2017)

Sunday, August 6, 2017

Assim é a vida, assim é a passagem...

Aqui e agora,
tudo é relativo e tudo é absoluto...
saibamos nós perceber,
que nesta viajem,
chegar,
é tão importante como partir...

Às vezes, fazemos nós as coisas,
outras vezes,
as coisas fazem-nos a nós...

E é nas coisas que existem,
que o tempo dirá,
se a memória perdura
ou se tudo passará !

Assim é a vida,
assim é a passagem...
Efêmera,
Eterna...
Enquanto dura !

P.RestlessMindx (2017)

Sunday, July 30, 2017

As pessoas...

As pessoas nascem,
as pessoas vivem e sonham,
será que quando caem
as pessoas morrem ?

As pessoas amam e odeiam,
será que mentem
quando fingem
que perdoam ?

As pessoas dão, cobram e tiram,
são o Bem e o Mal,
as pessoas são o que são
e no verso de si,
nada mais são que a sua verdade...
a sua razão !

Será que as pessoas precisam das pessoas, para serem...
Pessoas ?!

P. RestLessMind x (2017)


Hoje é um novo dia...

Quando a esperança se transforma em desalento a fé deixa de fazer parte deste mundo.
O que podia ter sido e nunca chega a ser é porque antes de ser simplesmente acabou.
Ninguem nos disse que seria facil mas também ninguem nos disse que seria tão difícil.
O mais próximo disto, é o inferno e esse, às vezes mora aqui.
Mas isso foi ontem, hoje é um novo dia...
e eu quero ouvir os pássaros a cantar e ver as borboletas a voar,
quero sorrir ao mundo e gritar bem alto
como é bom sentir outra vez o brilho do teu olhar. 


P.RestLessMind x (2017)

Saturday, July 8, 2017

Se me conhecesses ...

Se conhecesses os meus olhos, saberias
que sempre que os fecho não
deixo de olhar para ti.

Se conhecesses a minha dor, saberias
que ao afastar-me de ti,
na verdade,
escondo-me é de mim.

Se conhecesses o meu sorriso, saberias
de cor cada lágrima
que chorei por ti

Se me conhecesses, saberias
que ao partir sem sair daqui
carrego o peso do mundo
e ao regressar de onde não parti
o peso que carrego
é do mundo sem ti...

Se me conhecesses, saberias
que não espero mais de nada,
que não me sinto desapontado com nada,
e que em nada há sempre qualquer coisa
cheia de tantos outros nadas quaisquer.

Se me conhecesses, de verdade,
saberias,
que jamais precisarias de fingir
que não me conhecias,
bastava dizeres...
Eu conheco-te e não gosto de ti!

P.RestLessMindx (2017)





Sunday, June 25, 2017

Gosto ...

Queria partir, queria sair...
porque me apertam, porque me prendem...
porque não me deixam simplesmente ir ?
será que no fundo, no fundo, sabem mais do que eu ?

Será que afinal, do que eu gosto é da rotina ?
da rotina e de como eu preciso dela,
do seu aperto
que me asfixia a luxúria,
num agridoce pretexto

De como gosto do desassossego,
de esconder a minha nudez,
de estar aqui, de estar ali,
de estar em todo o lado
e em lado nenhum...

De como gosto da afirmação e da negação,
De ser tudo e nada...

De como gosto do confronto,
e nesse jogo... de quem é mais,
rezo por quem jaz,
pela verdade nua e crua...

Porque me inquieto com a guerra ?
Porque me questiono com a paz ?...

Gosto de ser quem sou
de pensar que ainda sou capaz,
gosto dessa ousadia,
Eu sou o que sou !

P. Restlessmindx (2017)

Sunday, June 4, 2017

Eu gosto de andar por aí...

Eu gosto de andar por aí, sossegado, a sentir de perto o desassossego...
Misturado no meio da multidão
Incógnito, invisível, perdido
Afastado de mim,
em busca de algum sentido

Saberei eu, algum dia, encontrar o meu caminho de volta?

Eu gosto de andar por aí,
em todo o lado e em lado nenhum
a escutar os silêncios do mundo...
Nessa marcha ensurdedora
junto os meus gritos aos gritos dos outros,
abafando os gritos roucos
que vêem do fundo

Conseguirei eu, algum dia, perceber a minha revolta?

Às vezes, pergunto-me...
Podemos nós ser Tudo,
o que é o Sim e o que é o Não,
sem perdermos a Razão ?

Cuspirmos nas pedras sujas da calçada
toda a Maldade do Mundo
Sonhando que Mudamos tudo,
sem afinal, mudarmos Nada ?

P.RestLessMind x (2017)

Saturday, May 20, 2017

Looking at the sky...

Today, I saw a flock of Swallows,
I flew with them,
I flew fast,
I flew away,
I flew out high
I was part of them today!

For a moment
I felt myself,
I felt myself with wings,
For a fraction of a second
I almost could not escape

Today, I felt myself,
again,
Today, I looked up the Spring
And I felt Happy ...!

P.RestLessMindx (2017)

Olhar o Céu...

Hoje, vi um bando de Andorinhas,
voei com elas,
voei rápido,
voei longe,
voei alto
hoje eu fiz parte delas.. !

Por um momento
senti-me eu,
senti-me com asas,
por uma fracção de segundo
escapei por um tris

Hoje, senti-me Pessoa,
outra vez,
Hoje, olhei de cima a Primavera
e senti-me Feliz... !

P.RestLessMindx (2017)

Sunday, May 14, 2017

Dance, dance with me...

Dance dance with me
dance until the end of time
pretend that you are coming,
that you are coming with me

I promise that nothing more I will be
then what I always was ...
your faithful friend.

I know you feel
how I love you, how I adore you ...
I promise there is no other reason
then that when you take my hand

Come, come with me,
come on, let's start again ...

Stay close to me, close to you,
I do not know if someday
I will know how to be near us
in an endless hug

Dance dance with me
maybe in a fraction of a second
we'll find each other again
you out there looking for yourself
and I simply looking for me

P.RestLessMind x (2017)












Saturday, May 13, 2017

Dança, dança comigo...

Dança, dança comigo
dança até ao fim dos tempos
finge que me segues, que vens comigo
prometo-te que nada mais serei
senão o que sempre fui...o teu amigo

Sei que sentes
como eu te amo, como eu te adoro...
não existe nenhuma outra razão
senão essa quando agarras a minha mão

Vem comigo, vem,
vamos começar de novo...

Fica próximo de mim,
Eu não sei se algum dia
saberei estar perto de nós
num abraço sem fim

Dança, dança comigo
pode ser que numa fracção de segundo
nos encontremos por aí,
tu à procura de ti
e eu simplesmente à procura de mim...!

P.RestLessMind x(2017)

Saturday, April 29, 2017

The Return

In our memory some how we always return to the people we loved and the places where we were happy.
In a sense, we freeze time as if the time that passed was not itself our memory.
It is almost, as if on this return we wish we had never left...

P.RestLessMindx (2017)

O Regresso...

Na nossa memória regressamos sempre às pessoas que amámos e aos sítios onde fomos felizes.
Num certo sentido, paramos o tempo, como se o tempo que passou não fosse ele mesmo a nossa memória.
É quase como se nesse regresso, desejássemos nunca ter partido.

P.RestLessMindx (2017)

Sunday, April 23, 2017

Rain drops...

It's raining champagne
I've taste it ...
it doesn't matter if rain is not champagne
it gets me wasted
wet bubble teardrops landing on sun worn colour flowers
just make me inebriated by is uniqueness beauty
who cares if rain is not champagne
it still gets me wasted...!

P.RestlessMindx (2017)

Sunday, April 16, 2017

Será isto o que nós somos ?...

A certeza de nossas incertezas e a consistência das nossas contradições refletem como às vezes na vida podemos ser uma coisa e o seu contrário.

Muitas vezes, nós, não somos o que pensamos que somos!

P.RestLessMind x (2017)

Friday, April 14, 2017

Look at the World from my window...

The World today has become such a place of fear, so troubled and uncertain that we are no longer able to look at it from afar...
This world today is a world of so many worlds and at same time is so immensely smaller that we definitely became part of it...

P.RestlessMind x(2017)

Olhar o Mundo da minha janela...

O Mundo hoje passou a ser um sítio de medo, tão conturbado e assustador que deixámos de o poder olhar só de longe...
Este mundo é hoje um mundo de tantos outros mundos e ao mesmo tempo tão imensamente pequeno que nós passámos a fazer parte dele...

P.RestlessMind x(2017)

Saturday, April 8, 2017

As horas boas as horas más ...

A hora do dia que mais gosto,
é a hora do dia em que o dia é bom.

A hora do dia que menos gosto,
é a hora do dia em que o dia bom já passou.

E entre as horas boas que foram
e as outras horas que hão-de vir
todos os dias são o que são,
muitas vezes vazios e inquietos
outras vezes sofregamente desejosos
pelas horas boas que ainda nos faltam sentir.

E se às vezes aceitamos o incerto pelo certo,
é só porque o certo sem o incerto,
é a ausência da certeza que faz do certo,
simplesmente certo

Nas horas boas e nas horas más...

P.RestLessMindx (2017)

Saturday, March 25, 2017

Live twice...

When Restlessness seduces the Thought, kisses the Prose and Caresses Poetry, Memory is the only place where we can change the past and paint the present as our version of the future...

P.RestLessMind x (2017)

Viver 2 vezes...

Quando a Inquietude, seduz o pensamento, beija a Prosa e Acaricia a Poesia, a Memória é o único sitio onde nós, se quisermos, podemos mudar o passado e pintar o presente como a nossa versão do futuro...

P.RestLessMind x (2017)

Sunday, March 19, 2017

The Paper...

On a new and folded paper
who pretends to be old and wrinkled ...
regurgitate loose letters
who stumble awkwardly in already made hollow phrases

On a new and folded paper
who pretends to be old and wrinkled ...
there are things that happen in the shadow of empty stories
there are words,
rebellious, chaotic, scared...
hidden pieces of stolen lives
that being so shaved and scratched
do not feel what they say ...
Nor say what they feel !

P.RestLessMind x(2017)

O Papel...

No papel novo e dobrado
que finge ser velho e enrugado...
Regurgitam letras soltas
que tropeçam desajeitadamente
em frases feitas e ocas

No papel novo e dobrado
que finge ser velho e enrugado...
Há coisas que acontecem
na sombra de histórias soltas
Existem Palavras,
rebeldes, caóticas, assustadas, escondidas
pedaços de vidas roubadas
que de tão rasuradas e riscadas
não sentem o que dizem...
nem dizem o que sentem !

P.RestLessMind x(2017)

Thursday, February 16, 2017

Is this what we are ?

The certainty of our uncertainties and the consistency of our contradictions reflects how sometimes in life we can be one thing and its contrary.
Sometimes, we are not what we think we are!

P.RestLessMind x (2017)

Sunday, February 12, 2017

Desisti sempre...

Vidas trágicas,
patéticas,
fingidas
nunca sonhadas e tantas vezes vividas...

Na vida quase fui,
mas antes mesmo de ser
desisti
desisti sempre !...

Desisti tantas vezes
quanto as vidas trágicas,
patéticas,
fingidas
que nao desejei e quase vivi ...

À beira do precipício,
tentado, nunca caí...
Hoje,
percebo,
apesar dos vicíos,
foi assim que sobrevivi...

P.RestLessMind x(2017)

Saturday, January 28, 2017

Amo a música e amo a vida...

A vida sem música é uma vida sem memória,
não vê,
não ouve,
não sonha e não sente.
Finge que vive e mente descaradamente.

A vida sem música Não é vida é outra coisa qualquer !

P.RestLessMind x (2017)


I love music and I love life...

Life without music
is a life without memory,
it doesn't see,
it doesn't listen,
it doesn't dream and it doesn't feel.
Pretends to live and lies blatantly.

Life without music it's Not life it's something else !

P.RestLessMind x (2017)

My Room

My Room... Do you feel the wind blowing in thoughts and thoughts squeezing poems and poems smashing thoughts... This is my room ! ... Please...